Showcase

Atölye, Sergi

Diyarbakır, İzmir

15/12 – 27/12/2019

Kültür için Alan’ın üç showcase etkinliğinin bir ayağı olarak, Suriyeli sanatçı Rawan Hasan Magharbeh ‘Çok Kısa Bir Öykü’’yü Aralık ayında Diyarbakır ve İzmir seyircisine sunuyor. Magharbeh bu ilk animasyon çalışmasında bir çocuk göçmenin Suriye’den Türkiye’ye göç etme hikayesini kendi illüstrasyon stilinde benzersiz bir görsellikle sunuyor. Dört dakikalık, el çizimi animasyon savaşta aldığı yaranın ardından çocuğun karşılaştığı zorlukları, Türk toplumuna dahil oluşunu, umutlarını ve daha iyi bir gelecek için kurduğu hayalleri edebi-sanatsal bir şekilde sunuyor.

Her iki şehirde de üç gün sürecek etkinlik kapsamında animasyon gösteriminin ardından sanatçının katılımıyla soru cevap ve açık oturumlar; sanatçının çalışmasını şekillendiren çizim, eskiz, illüstrasyon ve diğer çalışmalardan oluşan serginin yanı sıra 14-17 yaş aralığındaki çocuklar için tüm gün süren bir animasyon atölyesi gerçekleştiriliyor. Magharbeh yaratma sürecini anlatıyor, farklı türlerdeki animasyonlara dikkat çekiyor, katılımcılara senaryo yazımı ve karakter inşasından müzik, ışık ve ses efektine kadar film yapım tekniklerini öğretiyor. Çocuklar atölyeden kendi hikayelerini oluşturmak için gerekli malzemeler ve ‘Çok Kısa Bir Öykü’’nün farklı film yapım aşamalarını içeren bir kitapçıkla ayrılıyorlar. Atölye Arapça olarak Türkçe simultane tercüme edilerek gerçekleştiriliyor.